I would suggest adding an exchange rate field to your subtable, and your formula on the “Actual Amount” field should be Amount * value on the exchange rate field.
You can also make your exchange rate fields dynamic by referencing currency fields. This allows you to select the currency to convert and then get the respective exchange rate. For more details, please refer to this document.