To change your tab’s icon, please refer to this document.
To find your sheet’s design history, you can find the details in your sheet’s previous versions or history analyzer.
Finally, the section’s tab design cannot be modified. It is only supported to change the name of sections.