Edit from the multiple version won't trigger the link & load sync

I have a support ticket open, but I am wondering if there is a workaround for this.

I have different users that use multiple versions to update 1 main record -
EX: “Job” / “Order” / “Project Management” etc

This main record has has many different linked sheets. If an update is made by a user to the “Order” screen a linked record whos parent is “Project management” won’t trigger the link & load sync even though it’s a multiple version of the same record.

Thus the linked sheets with the link and load sync enabled to (“Job” / “Order” / “Project Management”) are not displaying realtime data to all users.

Any ideas on how to fix? Or if the architecture is flawed?