Email link not working

I would like to be able to see an email from a record which includes to cc bcc and subject picked up from the record.
I want to be able to edit out addressees in each email and I need to open the email I draft and edit it in my email client on Mac and iPad.

As per the other post we are busy with a solution.